"De cualquier manera, se consideraba que el chino (idioma) ni correspondía al carácter de una dama, algo así como el estudio de la cirugía o de la ingeniería hidráulica en nuestros días. En realidad, las mujeres de la corte estudiaban chino algunas veces, pero se consideraba de mal gusto revelarlo. Por lo tanto ellas continuaron escribiendo poesía en japonés, generalmente en la forma de Tanka"
No obstante los hombres escribían en japonés cuando se dirigían a una dama.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario